|
Soldbuch. Первоначальное ознакомление.
|
|
| Спечиван | Дата: Суббота, 01.11.2014, 22:27 | Сообщение # 31 |
 Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Gasmaskengröße – размер противогаза ( писали 1,2,3 или римскими I,II, III, где 3 – самый маленький)
 
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Суббота, 01.11.2014, 22:27 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Суббота, 01.11.2014, 22:36 | Сообщение # 32 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Wehrnummer – военно-учетный номер.
Первая часть - Управление призывного района /
далее последние 2 числа от даты рождения владельца /
далее цифры полицейского регистрационного отдела (polizeilichen Meldebehorde - типа нашего ОВД) - теоретически цифра от 1
до 999 /
далее номер листа кадрового списка /
и в конце порядковый номер военнообязанного на листе. Номер это либо цифры от 1 до 10, либо буквы от A до J
Например – Nurnberg I 19/15/3/10
расшифровка - призывной пункт Nurnberg No.1, родился в 1919 / зарегистрирован в полицейском участке 15/ на регистрационном листе 3 / 10-ый по списку.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Понедельник, 03.11.2014, 22:03 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Суббота, 01.11.2014, 22:37 | Сообщение # 33 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Страница 2. Метрические данные. Дата выдачи книжки.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Суббота, 01.11.2014, 22:38 |
| |
| |
| Polizei | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 18:53 | Сообщение # 34 |
|
Feldgandarm
Группа: I.R. 17
Сообщений: 548
Статус: Offline
| Браво!Гигантский ,титанический труд!Великолепно!Буду старатся пополнять(поправлять).Первое ,небольшое замечание -по фото...были и глянцевые ,и матовые!
Feldgendarmerie
|
| |
| |
| Спечиван | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 20:50 | Сообщение # 35 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| 
geb. am– дата рождения д/м/г например - 9.12.19 или Dec.19.1919 , еще иногда месяц писали римскими цифрами 9.XII.19
in (Ost, Kreis, Verw.-Bezirk) - в (город, страна ) т.е. место рождения. Полностью город/деревня,районный центр, округ.
Например – Wöperdorf, Kreis Osterholz
Religion – религия, обычно писалась абревиатурой, ev. (Evangelical-Lutheran -евангелист), katl, (Roman Catholic -католик) , ggl. (Gottglaubig-beliver
in God –верующий в бога), или % - для атеистов.
Stand, Beruf –профессия до войны (по эпохе 40-х годов) (социальная физиономия ептыть  )
Personalbeshreibung – личное описание.
Größe – рост в см.
Gesicht – лицо (rund –круглое, oval - овальное)
Gestalt – комплекция/телосложение (gross - большой,klein - маленький, mittel - средний, kraeftig – «здоровяк», schlank –худой)
Haar – цвет волос (braun – коричневый и все оттенки, blond – блондин и все оттенки, Schwarz– чёрный и все оттенки , grau– серый и оттенки,
grau-meliert –седой, graurot – рыжие. Иногда добавляли приставку hell– светло- или dunkel – тёмно-), например – dunkelbraun тёмно-коричневый.
Bart – борода (в большинстве случаев писали kein – нет бороды или ohne – «без», или в процентах , если борода была)
Augen – глаза (blau – голубые, grün – зелёные, braun – карие, grau – серые)
Besondere Kennzeichnen (z.B. Brillenträger) – особые приметы - татуировка, очки, шрам. Только крупные и краткое указание:
например «Шрам на левой ноге», (Brillenträger – носит очки, Narbe – шрам, Tätowierung– татуировка, ohne – “без”)
Schuhzeuglänge – размер обуви в сантиметрах (11.5=29 11=28 10.5=27 10=26 9.5=25)
Schuhzeugweite – ширина ботинок/полнота обуви (1- 5, 1 –самый широкий) - поле не обязательное для заполнения.
Vor– und Zuname eigenhändige Unterschrift des Inhabers – имя, фамилия и подпись владельца.
(Ausgefertigender Truppenteil, Dienstelle) – заполнение канцелярией
например – Inf. Ers. Btl. GD, or Dienstelle Nr. 14060c
(Eigenhändige Unterschrift, Dienstgrad u. Dienststellung des Vorgesetzen) – подпись, звание и местонахождение канцелярии.
например - O. Lorenz, Hauptmann u. Btl. Kdr.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Воскресенье, 02.11.2014, 21:02 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 21:03 | Сообщение # 36 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Пример . Книжка выдана 10.03.1939г. Наиболее ранний вариант из увиденных.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Воскресенье, 02.11.2014, 21:06 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 21:10 | Сообщение # 37 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Еще пример заполнения страницы. Электрик, но тут у всех одинаково, поэтому включил. Уж больно красиво написано.
2 страница из книжки Ф. Бингера.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Вторник, 04.11.2014, 07:47 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 21:22 | Сообщение # 38 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Страница 3. Bescheinigungen über die Richtigkeit der Zusätze und Berichtigungen auf Seiten 1 und 2 - Фиксируются
исправления / изменения сделанные на страницах 1 и 2.
(как пример при присвоении нового звания).
1 колонка – порядковый номер исправления (Lfd.Nr.)
2 колонка – тип исправления, например Dienstgrad (звание) (Art der Äuderung)
3 колонка – страница на которой осуществляется исправление (auf Seite)
4 колонка – дата исправления/изменения (Datum)
5 колонка – канцелярия или Feldpostnummer (Truppenteil)
6 колонка – подпись того, кто вносит исправление (Unterschrift)
7 колонка – звания и место нахождение того, кто вносит исправление (Dienstgrad und Dienststellung)
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Воскресенье, 02.11.2014, 21:26 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 21:39 | Сообщение # 39 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Ещё пример.
и ниже еще две фотографии из одной и той-же книжки – нужно помнить, что при присвоении нового звания запись производилась сразу на 1 и на 3 странице.
 
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Воскресенье, 02.11.2014, 21:41 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Вторник, 04.11.2014, 20:17 | Сообщение # 40 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| 3 страница из книжки Ф.Бингера.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Вторник, 04.11.2014, 20:21 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Вторник, 04.11.2014, 20:19 | Сообщение # 41 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Так как начало темы уже редактировать не могу, включаю информацию здесь.
Информация поступила от камерада Shan - Soldbuch официально , как документ, был создан осенью 1939, сама книжка размером 10,5 х 14,5 см. Каждый солдат был обязан всегда иметь его при себе во время войны (За редким исключением, когда военнослужащий отправлялся на специальные секретные задания, такие
как вылазка за линию фронта в тыл противника. В этих случаях документ оставался в его действующей части).
С началом боевых действий Soldbuch стал основным удостоверением личности (Personalausweis) каждого военнослужащего. Исключение составляли те,
кто были назначены в генеральные штабы, такие как : O.K.H., O.K.W., R.d.L., и т.д. и «Dienststelle Stellv. Generalkommando ", в которых используется синий Truppenausweiss. Те, кто оказался в тюрьме и был отправлен в отставку, для них был разработан Dienststreifenausweis, т.е. своего рода удостоверение личности для военных заключенных.
Аналогично, если Soldbuch был потерян или уничтожен, военный дисциплинарный орган проводил расследование, чтобы убедиться, что случилось. Если Soldbuch был потерян и позднее найден, оригинал уничтожался, но как и всегда могли быть исключения.
*******
"По поводу чернил печати, мое личное наблюдение. Я обратил внимание,что печати ставили по цвету ваффенфарбе рода войска. Например сольдбух егеря , на 2 странице печати зеленные, у артиллериста красные и т.д."
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Вторник, 04.11.2014, 20:36 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Вторник, 04.11.2014, 20:26 | Сообщение # 42 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Страница 4. Приписка к месту службы.
В двух словах система была такова:
солдат призывался по месту жительства/пребывания , в каком-нибудь "сборном пункте" . (раздел А). Там он попадал в "местную" , резервную часть пополнения ( раздел В), а уже оттуда мог следовать дальше в действующую часть ( раздел С) .
A. Zuletzt zuständige Wehrersatzdienststelle: - место призыва.
B.Zum Feldheer abgesandt von: - сведения о зачислении в запасную часть.
Ersatztruppenteil – данные запасной части
Kompanie – рота
Nr. der Truppenstammrolle – регистрационный номер солдата по списку
C. Feldtruppenteil –действующая часть
Kompanie – рота
Nr. der Truppenstammrolle – регистрационный номер солдата по списку
D. Jetztzuständig.Ersatztruppenteil – запасная часть к которой приписан и в которую должен явиться по возвращению из действующей части или из госпиталя.
Standort – место нахождения.
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Вторник, 04.11.2014, 20:35 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Вторник, 04.11.2014, 20:31 | Сообщение # 43 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Примеры заполнения.
 
расшифровка второй фотографии:
<Попал служить в полевую комендатуру 550, там номер записи 242.
Затем служил в 1 роте гарнизонного полка "крепости Кенигсберг", номер записи 199.
Затем в отдельном народно-гренадерском полку под командованиям Эрдманн-Дегенхардта.
Все это время запасной частью оставалась рота переводчиков>
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Вторник, 04.11.2014, 20:49 |
| |
| |
| Спечиван | Дата: Вторник, 04.11.2014, 20:40 | Сообщение # 44 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Еще примеры 4 страницы.
 
и из книжки Ф. Бингера
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
|
| |
| |
| Спечиван | Дата: Вторник, 04.11.2014, 20:42 | Сообщение # 45 |
|
Schütze
Группа: I.R. 17
Сообщений: 780
Статус: Offline
| Страница 5. Anschriften der nächsten lebenden Angehörigen –адреса ближайших родственников.
des (Vor- und Zuname) – имя и фамилия (солдата)
1. Ehefrau: Vor- und Mädchenname – имя и девичья фамилия жены
Wohnort (Kreis) – город где проживает
Straße, Haus-Nr – улица, номер дома
2. Eltern: des Vaters, Vor- und
Zuname – родители. имя и фамилия отца
Stand oder Gewerbe – место проживания
(если отец умер, то рисуется крест и дата смерти или пишется gestorben (мёртв) и дата смерти. Если отец умер после того как была заполнена солдатская книжка, то вычёркивают красными чернилами и пишут дату смерти)
der Mutter, Vor- und Mädchenname – имя и девичья фамилия матери
Wohnort (Kreis) – город где проживает
Straße, Haus-Nr – улица, номер дома
3. Verwandte oder Braut:
эта секция заполнялась только в том случае если первые 2 были пусты. Сюда вписывались другие родственники или любимая (имя
и фамилия, материальное положение и место работы, город, улица и номер дома)
Если у вас нет врагов, значит вы плохо разбираетесь в людях.
Сообщение отредактировал Спечиван - Вторник, 04.11.2014, 20:45 |
| |
| |
|
